Premier League has its first female referee